Du 6 au 24 juin - Algarve - Portugal

Au bout de 6 jours de traversée, nous voici arrivés à la marina de Lagos dans l'Algarve. Cette région du Portugal est très touristique et la haute saison commence.

La traversée n'a pas été très agitée mais quand même, ça bouge, on est fatigué, il fait froid, et Bene doit encore rester 2 jours à fond de cabine pour cause de mal de mer.

ça ballote, pis fait pas très beau

Bref c'est pas la joie. De déjà rentrer sur le continent européen nous rend peut être également moroses...

et voilà le continent européen

C'est vrai quoi, une année sabbatique ne devrait pas passer aussi vite...

LAGOS

Heureusement les touristes ont raison, ce coin est très joli. La côte est creusée de belles falaises rouges et ocres. 

On est sorti du port pour aller mouiller avec Coquine devant les falaises. De là, on a pris l'annexe pour se balader le long des falaises

A gauche, Coquine nous attend, bien ancrée

un petit tour dans une grotte bien cachée

Le canal longe la ville pour entrer dans le port

Le pont s'ouvre pour nous laisser passer; les touristes attendent. Yeaah!

Lagos est très jolie aussi

 

Danses locales, y'a comme un air de Bavière : inattendu mais charmant

 

 

Les premiers jours, un vent froid du nord nous rafraîchit un peu trop mais le soleil tape et malgré la température de l'eau, on se baigne dans une petite plage assez planquée.

La plage pres de Lagos, trop touristique pour nous

On continue notre marche sous le très chaud soleil....

et traversons de beaux rochers colorés...

avant d'arriver à LA plage bien cachée, ben oui faut marcher 15 min quand même

L'eau est glacée mais on se baignera, fait tellement chaud

Alexandre s'envole le 14 juin après 1 mois et demi de cohabitation heureuse.

 

LAGUNE DE FARO

Nous on va dans la lagune de Faro. 

 

 

immense et bien protégée

Paysage inédit pour nous, la lagune est immense. Plusieurs villes et villages sont situées sur ses rivages, accessibles par bus et bateaux :

- Faro, avec son aéroport, bondé pour la haute saison touristique

- Olhão, avec sa nouvelle marina à 30€ la nuit, sans douches, en prévision de construction, et une seule clé pour les toilettes (exemplaires clients également en prévision?). Par contre, la porte des pontons contrôlée par cartes magnétiques s'ouvre et se referme toute seule. Les priorités sont bien gérées. 

La petite ville d'Olhao est très jolie. Les rues sont petites et tortueuses, des cigognes nichent sur l'église toute pimpante.

l'église d'Olhao et ses cigognes

- Culatra, village de pêcheurs, sans routes, seuls quelques tracteurs circulent. Des petits cafés accueillent les touristes et locaux venus profiter des belles plages. Après le départ du dernier ferry, l'endroit devient bien tranquille.

Dans la lagune, il faut naviguer très prudemment en se reportant constamment au sondeur et à la carte. Les heures de marée sont également très importantes.

Quand on rentre dans la lagune, la marée montante provoque un courant de 5 noeuds, dans le bon sens pour nous heureusement!

Thom et Victoire profite de la ville tandis que Bene et Sibylle font un AR express à grenoble pour régler une inscription à l'école. Ouais, c'est n'importe quoi cette histoire, prendre l'avion ne faisait pas partie du scénario. Du coup, c'était de petites vacances pour nous, 2 jours en visite chez mon oncle et ma tante, accueil charmant, hébergement dans un cadre verdoyant et ensoleillé, cuisine savoureuse. 4 étoiles sans hésiter!

Victoire et Thom en mode Coupe du monde

On est quand même contentes de revenir au Portugal. Cette fois-ci on va au mouillage en face des plages magnifiques et quasi désertes de Culatra. 

 

 

L'eau est à 24 degrés, le temps calme et chaud. On ressort le paddle.

Paddle balade

Paddle catch

Paddle ça papote

Paddle bricolage

 

C'est super. Les marinas sont bien pratiques mais on s'y sent un peu comme dans un hôtel alors que les mouillages c'est du camping sauvage, relativement seuls et peinards, avec le confort d'un bateau aménagé en plus. Balade en paddle après le petit dej, un peu de natation dans la lagune, sieste au soleil pour se réchauffer, une certaine image du bonheur..

Un mouillage parfaitement calme, pas si courant

 

 

Juin 2018 - Iles de Faial, Sao Jorge et Terceira - Acores

FAIAL
Au bout de 4 jours, on part pour Faial d'où Nico doit prendre son avion.

Brrr....on se caille par ici

Cette fois-ci, le port est bien bondé. Horta est le port d'escale obligatoire pour les voiliers effectuant une transat Amérique - Europe.

Le port avec le volcan de Pico en toile de fond

On se met à couple d'un beau et grand bateau à pavillon britannique. L'équipage est composé de professionnels, skipper (propriétaire?) anglais et équipiers portugais, super sympas en tout cas. On fait bien attention d'enlever les chaussures avant de fouler le pont teck bien ciré. Les chromes sont étincelants, on pas choisi le plus moche.

Celui-là aussi sera notre voisin de ponton, on en a jamais eu un pareil.

Il y a des dessins partout peints par les milliers d'équipages passes par là. On se conforme à la tradition.

Les bureaux sont à 1 m de notre emplacement et regroupent marina,douane, police. Tous les gens qui y travaillent parlent un français qui va de correct à impeccable et sont super efficaces et serviables. L'employé de la marina décroche son téléphone pour nous réserver une place dans notre prochain port. Il nous explique au passage qu'avoir 2 enfants est un argument de poids pour avoir une place en haute saison.

Seul bémol, les douches c'est 2€. On va découvrir que c'est partout pareil aux Acores. A Florès c'était gratuit mais l'eau était froide.....

Comme d'hab, une belle ville

On fait à Horta notre meilleur restaurant des Acores, et aussi une de nos plus belles balades.
Le monsieur moustachu et sympathique de l'OT nous indique comment nous rendre en bus à l'ouest de l'île. Une très belle rando nous emmène par des paysages variés jusqu'au centre d'interprétation des volcans, construit sur le site de l'éruption de 1957-58 qui a  ravagé cette partie de l'île.
Du coup, c'est gris, poussiéreux et quand on balance un caillou, pourtant léger c'est de la pierre ponce, ça résonne. On se croirait dans un décor en carton pâte.

La partie de l'ile touchée par l'éruption

Au premier plan, la balade à travers les anciens cratères endormis et recouverts de végétation; au loin, le paysage lunaire et stérile du volcan Capelhinos

Le musée est sympa et instructif. Il y a un film en 3D à la fin, avec les lunettes adaptées. Les filles tendent les mains pour voir si on peut toucher. La magie du ciné...

L'ancien phare qui n'est plus utilisé depuis 1958 et sous lequel se trouve le musée

Un taxi ramène toute notre troupe, car le bus fait des allers mais pas de retours.

Le lendemain, on pense à faire une autre balade indiquée par l'OT. Mais les courbatures et la flemme nous retiennent au bateau. On va plutôt flâner, dépenser des sous en shopping (t-shirt à 8€ pour thom et robe à 48 pour moi mais plus jolie) et faire nos adieux à Nico qui s'en retourne chez lui par les airs.

SAO JORGE

Le dimanche, on file sur l'île de Sao Jorge à la marina de Velas. Au niveau de la taille, elle  se situe entre celles de Florès et Faial.

Arrivée sur Sao Jorge

Comme à Florès, les pontons sont entourés de falaises où nichent des puffins cendrés.

À quoi ça ressemble, on sait pas mais le bruit qu'ils font, tout le monde sur le bateau peut maintenant le reconnaître. Difficile à décrire, un mélange entre le cri de la grenouille, du goéland et des gargouilles de cathédrales, mieux vaut aller sur le net où d'autres personnes tout aussi impressionnées que nous ont posté des films :

concert de puffins cendrés

A noter aussi que les puffins aiment la tartiflette. On a laissé tremper un plat une nuit, le matin, dans un rayon de 1 m, les oiseaux avaient refait la deco.

Oui, parce que au pays du fromage, des patates et du 17 degrés de moyenne pour le moi de mai, on a délaissé le tipunch pour le pinard et les potées ou gratin dauphinois. Les Acores, on trouve ça toujours aussi beau d'île en île mais faut reconnaître que quelques degrés en plus, ça ferait pas de mal.

La place de l'église

Les jardins municipaux

Balade au départ de la marina

Au passage, découverte d'un parcours sportif flambant neuf, financé par la Communauté Européenne, comme le nouveau, et beau, bâtiment des douches de la marina

A Sao Jorge, on fera deux jolies balades dont une au départ de la marina, on achète du thon frais pêché à 7€ le kg, on retrouve Boris, vu à Florès, sur son romanet, on rince tous nos habits de quarts mais aussi plein de fringues qu'on met pas souvent. Le sel et l'humidité ont imprégné une grande partie du bateau. La plus belle et la plus chaude des journées sera consacré à cette grande lessive.

Ah si, on profite de la chaleur (ça arrive mais pas très souvent) pour nous baigner dans une piscine naturelle. Il y en a plein dans toutes les iles. Faute de plages, les côtes étant rocheuses, des zones de baignade ont été aménagés avec échelle et rampes d'accès. C'est joli mais l'eau est à 20 degrés. Pour le coup, on y repense fort aux Caraïbes, à l'eau claire, transparente et chaude! Bon les vaches sont très belles ici, c’est quand même important.....

TERCEIRA

La dernière île des Acores que nous visiterons et pas la moins belle.

On voulait y aller pour la capitale historique de l'archipel, Angra do Heroismo et pour les grottes et tubes de lave. Objectifs remplis et satisfaisants en tous points.

La ville de 30 000 habitants (à comparer avec les 3500 habitants de l'île de Florès) est très belle avec ses églises, sa cathédrale, ses bâtiments anciens et colorés, les rues pavées. Tout est soigné, les jardins sont très beaux, jolie balade à faire à faire sur le Monte Brasile au départ de la marina.

Les abords de la marina, avec une des nombreuses églises de Angra

la balade du Monte Brasil traverse un parc animalier, au grand bonheur de Vic

Le lendemain, autre balade, au soleil.

Comme sur les autres iles, l'OT nous fournit les plans et descriptifs des trails numérotés de l'île. On fera la n 7 dans une ambiance pluvieuse mais elle reste jolie et aboutit à la visite d'un tunnel de lave et d'une grotte volcanique, on descend directement dans la chambre de lave. C'est magnifique et très impressionnant.

le tunnel de lave

et là, la descente dans la chambre de lave. Les photos sont loin de rendre justice à la réalité.

Le mercredi 6 juin, on quitte les Acores. On serait bien resté quelques jours encore...